Son mis niños.
Mierda.
No es real.
Uno...
Dos...
Tres.
No, vete.
¡Vete!
¿Mamá?
Quédate arriba Aiden.
Quédate ahí.
No bajes, quédate con tu hermano.
Tu quédate justo ahí.
No vayas, déjalos en paz.
Llévame a mí.
Iré si los dejas en paz.
Un doctor americano que vivía en Haití se ha desvanecido.
Junto con él, miles de dólares de apoyo para terremotos...
del cual él estaba a cargo.
El doctor Cody Chase que administraba un hospital psiquiátrico...
en las afueras de Porto Prince, Haití.
Lleva desaparecido tres semanas.
Las autoridades locales han suspendido su investigación.
Después del terremoto del 2010 en Haití.
El Dr. Cody Chase fue puesto a cargo de miles de dólares...
destinados al alivio de las personas afectadas por dicho incidente.
Se volvió un héroe local.
Pero una investigación descubrió un pasado oscuro.
Contenía venta de droga, asalto y acusaciones de malversación.
Eso levanta preguntas sobre que paso en realidad.
Será que Cody Chase volvió a sus viejas costumbres.
¿Se fugó con el dinero?
O las fuerzas oscuras de Haití llenas de corrupción,
violencia y pandillas.
Han logrado obtener lo mejor de un hombre que quiere cambiar.
Solo Haití lo sabe.
Estoy viendo sus registros Sr. Chase.
Ya había solicitado una extensión antes.
Desafortunadamente no es posible hacerlo otra vez.
Entiendo.
Pero me haría un gran favor si pudiera...
ayudarme y extender mi prescripción.
No me he demorado en los pagos, sino hasta hace poco.
¿Para qué necesita una extensión?
Porque mi prescripción solo sirve para tres meses.
Por favor, me ayudaría mucho.
Lo siento señor es lo mejor que puedo hacer.
De acuerdo, mira...
Estoy tratando de llegar a fin de mes, ¿sí?
Perdí mi trabajo y mis beneficios.
Me estoy mudando de mi condominio ahora mismo.
No tengo tiempo para ir y venir...
de la oficina del doctor.
Lo siento señor es lo mejor que puedo hacer.
Maldita sea, apestas.
No es necesario ser grosero señor.
- Gracias por llamar. - No.
¿Hola?
¿Ahora qué?
¿Mudándote?
¿Otra vez?
Ahí quedaron los sentimientos.
Renuncie a la oficina.
También es bueno verte.
Empaca tus cosas.
H.I quiere que vayamos a Haití para un segmento más extenso...
sobre la desaparición de Cody.
¿Nosotros?
Tu eres la reportera el trabajo sucio es tu responsabilidad.
No el mío.
Vamos Aiden.
Sabes lo que hago.
Tuve que cambiar las cosas un poco:
Era parte del trabajo y funcionó.
Te conseguí un lugar en el equipo, no fue fácil.
Esperaba las gracias.
Lo tienes todo resuelto como siempre, ¿verdad?
Todo excepto él porque eres tan terco.
Cody y yo perdimos contacto hace mucho tiempo.
Deberías saberlo.
Tú estabas ahí.
Y yo deje eso en mí pasado.
Tú también deberías.
¿En el pasado?
Toda mi vida se desmorona desde entonces.
No sé porque.
Estaba en camino a ser vicepresidente.
Ahora con las justas mantengo un trabajo.
He tomado pastillas por los últimos 5 años.
Para no saltar de un puente mientras duermo.
Así es como me jodío lo que paso hace 5 años.
¿Y tú quieres que lo deje en el pasado?
Encima mis beneficios ya se acabaron.
Estoy muerto para él.
¿Por qué debería ayudarlo?
Porque es tu hermano.
Sin importar toda la tontería de la rivalidad.
Él no te abandonaría.
Así que no te atrevas a abandonarlo.
Otra vez.
No.
Él me abandono primero.
No sé porque ni tampoco me importa.
Pero estamos en mundos distintos ahora.
Y donde terminemos.
Ahí deberíamos quedarnos.
¿Sabes que el pasado solo puede atormentarte...
si se lo permites?
Cuida a tu hermano.
Aiden, despierta.
¿Otra vez?
Están empeorando.
Cada vez más real.
Vine para darte esto.
Creo que llegue un poco tarde.
¿De dónde lo conseguiste?
Conocer a celebridades tiene sus beneficios.
Necesito algo más fuerte que esto.
Vamos a encontrar a mi hermano.
Haití es una nación en recuperación.
Desde el terremoto del 2010, Haití ha sufrido para volver estar bien.
Pero si alguien tiene el espíritu para superar estos tiempos.
Son los haitianos.
Aquí es donde Cody Chase trató de hacer una diferencia.
En una tierra donde las personas querían volver a empezar.
Tal vez él también.
Encontró este edificio remoto a 30 minutos de la capital.
Porto Prince.
Aquí recibía a sus pacientes para poder reconstruir.
Este es el último lugar donde lo vieron con vida.
Aquí es donde "Hardhine Investigates" empieza a buscar a un hombre en problemas.
Un hombre envuelto en misterio.
Un hombre perdido.
Es un poco dramático, ¿no te parece?
¿Podrías callarte? Estamos filmando.
Dejémoslo ahí.
¿No deberíamos hablar con el anfitrión antes que nada?
Aprovecho en trabajar mientras viene el comité de bienvenida.
Bonjour.
Soy la Dra. Yveline Montase, Directora del hospital.
Me disculpo por la demora pero...
teníamos un paciente en emergencias.
Es bueno poder conocerlos al fin en persona.
Él es Duane mi camarógrafo.
- Hola. - Hola.
Peanut, mi productora asociada.
- Hola. - Bonjour.
Bienvenidos.
A Haití.
- ¿Tú eres? - Hola.
Él es Aiden Constipoven.
Aiden Constipoven, mi asistente.
Bonjour.
Bienvenidos, por favor vengan.
Les mostraré los alrededores.
Estoy muy agradecida de que hagan esta historia.
Es importante que el mundo sepa cuando hemos avanzado.
Y cuanto aún nos falta por recorrer.
Este lugar es enorme.
Si, lo es.
En su mayor parte está abandonado y clausurado.
No ha sido tocado en años.
Pero arreglamos una pequeña área que podemos usar.
Es un trabajo en progreso como pueden ver.
Este lugar no tiene agua caliente.
Que importa, es rudo.
Prensa que estamos de campamento.
¿Te refieres al barrio?
Es algo que solo los hípsters pensarían que es genial.
¿Constipoven?
No queremos que sepan que eres su hermano.
Podría ser peligroso.
Sí, pero... ¿Constipoven?
Es croata para constipado.
Pensé que te quedaría bien.
Este lugar es un laberinto.
¿Laberinto?
¿Eso crees?
Me estoy haciendo viejo.
Quédate conmigo abuelo yo te cuido.
Te haré relevante otra vez.
¿Qué te hace pensar que era relevante para empezar?
Doctora, ¿cuándo empezó a trabajar aquí?
Empecé a trabajar aquí poco después de que el anterior Director...
el Dr. Chase, desapareciera.
Él hizo algo bueno.
Fundando este hospital.
La enfermedad mental está muy estigmatizada en nuestra cultura.
Es una pena lo que paso.
¿Hubo alguna investigación?
¿Algún policía con quien podamos hablar?
La policía local fue de poca ayuda.
A nadie de aquí le importa hablar.
Esta villa no acepta las creencias occidentales, ni su medicina.
Y las cosas en que si creen...
no deben ser discutidas.
Verá que esta villa...
tiene muchos secretos.
¿Hay un Starbucks secreto?
¿Por aquí?
Me encantaría un frappuccino.
- Cállate marica. - Por favor continuemos.
Tal vez yo debería cuidar de ti.
¿Qué fue eso?
Lo siento.
Estamos en un hospital psiquiátrico con poco personal.
A algunos pacientes les permitimos andar por ahí pero...
a otros debemos encerrarlos.
Hemos tenido que mover a este un par de veces ya.
Por favor...
vamos a que se instalen.
Pueden usar nuestro vestíbulo como su lugar de trabajo.
Es más cómodo aquí.
- Hola... - Se ve bien.
Esto es grandioso.
Jefe.
Somos un equipo de noticias americano, ¿verdad?
Bueno iba hacia Starbucks.
Es broma no hay Starbucks.
Pero cuando volví.
Esto estaba en la puerta.
- ¿Bree ha visto esto? - No, eres el primero.
Oí que investigan las desapariciones del hospital.
Mi hermano trabajaba ahí, me envío esto antes de desvanecerse.
No puedo ayudar, pero tal vez ustedes sí.
Sinceramente un amigo de Emanuel.
- ¿Deberíamos? - Sí.
Claro que sí.
De acuerdo, estos archivos son enormes:
Tomará mucho tiempo cargarlos.
Así que los veremos uno por uno.
¿Sí?
¿Está encendida la cámara?
¿Lo está?
- Cody. - De acuerdo, aquí vamos.
Entrada número 7 en el proyecto "Resurrección".
Exploramos el papel del Vudú en convulsiones...
asociadas con la patología de la epilepsia.
Soy el Dr. Cody Chase, él es el administrador el Sr. Kross.
Detrás de cámaras nuestro asistente Emanuel.
Y este es nuestro nuevo paciente.
Llamado por la gente el "Hombre Feliz".
Entonces, ¿cuál es su historia?
Era Director de escuela.
Sufrió un estrés post traumático después que el terremoto...
matara a varios alumnos.
Tal vez no pudo soportar la culpa.
Parece que llego a tiempo para nuestras clases.
Si, ha estado dibujando esos símbolos estos últimos días.
Necesitamos un sacerdote Vudú para analizar esto.
Llamemos a Papa J.
No...
El Vudú en este lugar,
es muy maligno incluso para Haití.
No me gusta nadar en la parte profunda.
El hecho de que la villa es un punto de magia negra.
Podría ser destinado por Dios.
Tenemos los recursos para ayudarlos.
¿Ayudarlos?, piensan que este lugar está maldito.
Dicen que estos pacientes no están locos.
Sino que están poseídos por espíritus Vudú.
Suenas como si empezaras a creer en eso.
Solo sé que los pacientes han estado desapareciendo.
He escuchado rumores.
Si o...
tal vez solo se fueron caminando por ahí.
No tenemos los recursos para vigilarlos las 24 horas del día.
Solo digo que cosas raras ocurren en esta villa.
Cosas que ni siquiera podemos empezar a entender.
Está bien, ¿qué quieres que haga?
Hemos tratado todo lo occidental. Es hora de tratar con otra cosa.
Es fácil tenerle miedo a las cosas que no entendemos.
Solo necesitamos entenderlas.
Necesito que hagas investigaciones para mí.
Las revisare cuando vuelva.
¿Cuándo regreses? ¿A dónde vas?
Iré a la villa.
Encontraré a Papa J.
Necesitamos nuestro sacerdote Vudú.
Entrada 12 en el proyecto "Resurrección".
La clase de hoy, "Elementos básicos del Vudú".
El Vudú es una religión antigua.
Que adora a un Dios supremo y silencioso.
Este Dios silencioso trabaja a través...
incontables espíritus menores...
que interactúan con el mundo humano.
¿Puedes grabar un poco de esto...
mientras voy contándolo?
Cada espíritu tiene su propio aspecto de vida.
En el que dominan, por ejemplo:
La Diosa del romance y los celos.
El Dios de la muerte.
Magia negra, guardián de la entrada al mundo espiritual.
Para ser sincero, esta cosa me está dando miedo.
Aquí.
Esto es sobre el dibujo.
Que centramos en la habitación del "Hombre Feliz".
El Vudú tiene símbolos que representan a varios espíritus.
Cada espíritu tiene su propio símbolo.
El cual puede variar de región a región.
Sirve como faro para el mundo espiritual.
Durante los rituales Vudú los símbolos son usualmente dibujados...
en el piso y se llama al espíritu para que descienda en la tierra.
Cada casa adora a los espíritus de forma distinta.
La casa de Papa J cree...
que los demonios están en la esquina más profunda y oscura...
del mundo espiritual.
Papa J, les da los siguientes nombres:
Ahí es donde guardan sus almas poseídas.
Oye Cody mira esto.
Los "Bazzengol"...
son una sociedad secreta de magia negra...
de hechiceros que usan el Vudú para servir a los más malvados...
y violentos espíritus.
De esto hablaba.
He escuchado rumores de los Bazzengol.
Raptando pacientes.
La gente dice...
que los llevan a las zonas más profundas y abandonadas del edificio.
Para sacrificios humanos.
Yo he escuchado cosas.
En las noches y sé que tú también.
Este lugar está maldito.
Y las almas también.
Mira esto.
No me hagas esto.
No.
- Se congelo, está corrupto o algo. - No...
- ¿Puedes arreglarlo? - Eso creo.
Es que la última vez que paso me tomo todo el día solucionarlo.
- Vamos hombre... - Lo siento.
Lo siento mucho.
Hola, busco a Papa J.
Mi nombre es Aiden, vengo con la televisora de los Estados Unidos.
Quería saber si le pedía hacer algunas preguntas.
Sí, me quedo en el mismo hospital.
¿Hay alguna forma en la que podría...?
¿Hola?
Hola, mi nombre es Aiden.
Trabajo con una compañía televisora de América.
¿Puedo hacerle unas preguntas sobre la desaparición...?
¿Hola?
Hola.
¿Café?
¿Cómo va?
Algo está mal con los teléfonos se paran colgando.
Tal vez no les agradaba mi hermano tampoco.
Si, lo odias tanto que volaste hasta aquí para salvarlo.
Tienes un pedazo de carbón en lugar de un corazón.
¿Tengo un corazón?
Tal vez uno de estos brujos debería operarme para saber.
Tal vez.
En realidad preferimos...
Jean Drouillard, asistente de Papa J.
A su servicio.
Brujo.
Asistí a Papa J.
Cuando fue consultado por el Dr. Cody sobre tratamientos Vudú.
No estaba aquí cuando desapareció.
Aprecio su ayuda.
La mejor forma de ayudarte y a tu estúpido equipo de televisión.
Es pedirles que se vayan de esta villa.
¿Intentas ahuyentar a los estúpidos americanos con tus tonterías de Vudú?
Estúpidos americanos.
Vudú es una religión.
Que tiene más de 400 años de edad.
Es una mezcla de tradiciones africanas y cristianismo europeo.
No debes despreciar lo que no entiendes.
No debes temerle a la gente de Haití.
Debes temerle a los espíritus.
Lo que nos sucede a todos en la vida.
Es la voluntad de los espíritus.
Deben ser honrados en ceremonia y rituales.
Si están satisfechos con nuestras ofrendas traerán buena fortuna.
¿Y si no lo están?
¿Qué traen?
Castigo.
¿Quién lo aplica? ¿Los espíritus?
¿O los Abstengo?
- Debería irme. - Espera.
Cody es mi hermano.
Debo encontrarlo.
Si alguien estaba raptando a los pacientes.
Tal vez Cody intentaba detenerlo.
Tal vez cogió el dinero y se fue.
No creo que lo haya hecho.
Encontré este video con sus experimentos en los pacientes.
Exploraba el efecto de Vudú en ellos.
¿Dónde conseguiste eso?
Es complicado.
Así somos los estúpidos americanos.
Sí.
¿Dónde está Papa J?
Necesito hablar con él.
Papa J estaba con ellos.
Lo estoy buscando desde hace tiempo sin rastro.
Hasta ahora.
Aún quedan unos videos que no hemos visto.
¿Quieres saber que les sucedió?
Hagámoslo juntos.
Los últimos días hemos estado experimentando un poco de...
eventos extraños.
Estas manos ensangrentadas aparecieron de la nada.
Me recuerda a cuando mi hermano y yo éramos pequeños...
nos pintábamos las manos y manchábamos la pared.
Dios.
Mamá se molestaba.
Filma esto.
Este fluido emanando de las paredes aún debe ser examinado pero...
parece ser sangre.
¿Esto es necesario Kross?
Por desgracia si doctor.
Este lugar se ha puesto raro.
Desde que lo admitimos a él.
Él hace que los otros pacientes se vuelvan locos.
Está bien pero no quiero amarrarlo sino es necesario.
Mira, es mi trabajo mantener este lugar seguro.
Déjame hacer mi trabajo.
¿Ves?
A eso me refiero.
Está bien, haz tu trabajo a tu manera.
Déjame manejar este desastre a mí.
El Vudú no es la respuesta doctor.
Trato de usarlo para salvarlos.
Ellos creen estar malditos.
Deben confrontar esa maldición.
En sus propias mentes.
¿Qué sabe usted sobre estar maldito?
Todo.
Todos tenemos nuestros demonios.
Kross...
Incluso tú.
¿Qué darías por librarte de esa cosa que te atormenta?
Cualquier cosa.
Yo también.
Ellos también.
Aiden.
Tengo mucho miedo.
Esa cosa me atrapo.
También viene por ti.
Viene por ti.
¿Quién viene por mí?
El Tormentor.
Mierda.
Estaba en el sótano de mi niñez con Cody.
Fue tan real.
El Tormentor estaba ahí.
¿Quién?
El Tormentor.
Así le llamábamos al pánico que tenía Cody cuando éramos jóvenes.
Yo lo empecé a tener hace unos años.
Estaba parado en esa cosa:
Espera.
Ese es Calfou.
El Guardián de los caminos cruzados...
que permite la entrada y salida del mundo espiritual.
Aiden.
Viajaste al mundo espiritual.
¿Cómo?
Los espíritus deben estar usando sus recuerdos para acercarlos.
Pero desconozco el motivo.
Eh "Hombre Feliz" estaba ahí.
Él sabe algo, debemos hablar con él ahora mismo.
Ese hombre esta poseído.
No puede responder porque no es de este mundo.
Deberíamos preguntarle al espíritu que lo posee.
¿Cómo hacemos eso?
El último miembro del personal se ha ido y los pacientes están encerrados.
Para el registro, no estoy de acuerdo con esto...
pero debido al respeto que le tengo al trabajo del Dr. Chase.
Permitiré que esto proceda.
Terminemos con esto.
Antes que los espíritus nos ayuden.
Debemos satisfacerlos con ofrendas.
Usualmente es comida, bebida y sangre.
Primero le daremos sangre tibia.
Es algo que les gusta mucho a los espíritus.
A veces los espíritus poseen personas.
Para continuar su búsqueda de sangre.
Cuando un espíritu molesto posee una persona:
Este espíritu debe ser calmado.
Si el espíritu es satisfecho.
A cambio liberara el cuerpo.
Y nos bendecirá con trigo, cosechas, buena suerte.
Sino es satisfecho.
Se enojara.
El espíritu esta libre.
Te invocamos.
Espíritu de venganza.
Para ayudarte en encontrar a nuestros hermanos.
En la oscuridad.
Un hechicero de magia negra.
Ha estado rondando este lugar en mi nuestro mundo.
Encuentren a este hechicero... y encontraran a sus hermanos.
Si lo encuentran en mi nombre.
Los dejaré ir en paz.
Si no lo hacen.
Responderán ante mí.
Para toda la eternidad.
- Basta no. - ¡No!
¡No!
Fue el Hombre Feliz.
Nos ha traído al mundo espiritual.
Por ahora hemos escapado.
Pero, volverá.
Espera, ¿qué?
Nos va a sacrificar.
Volverá por nuestra sangre:
Lo siento, me voy.
Espera.
¿Qué hay de Bree?
Lo siento pero no puedo hacer esto.
Maldito egoísta.
¿Joder...qué acaba de pasar?
¿En serio?
Eso es suficiente.
Dinos exactamente que mierda pasa.
Por supuesto.
Pero ya no estamos...
en nuestro mundo.
Tratare de explicar.
La sal somos nosotros en el mundo real.
Somos humanos ahí.
Pero los espíritus para entrar en él.
Necesitan poseer un ser humano.
La ceremonia nos empujo a los caminos cruzados.
Donde estamos atrapados.
Aun somos parte del mundo físico.
Pero los espíritus tienen mucho más poder aquí.
No podemos irnos hasta calmarlos.
El Hombre Feliz ha llevado a Bree y a los otros.
Al mundo espiritual.
Para escapar.
Sin embargo la sangre sacrificada a los espíritus debe venir...
del plano existencial físico.
Entonces...
El Hombre Feliz emergerá...
de vuelta a los caminos cruzados.
Para llevar a Bree al hechicero.
Como un sacrificio para los espíritus.
Entonces no tenemos mucho tiempo.
Debemos encontrar al hechicero y recuperar a Bree.
¿El Hombre Feliz es el hechicero?
¿Tal vez alguien de la villa?
No lo sé.
Podría ser incluso uno de los pacientes.
¿Qué hay de Papa J? No hay forma que sea él.
¿Estás seguro? ¿Entonces quién?
Kross.
- ¿Cómo podemos confiar en ti? - Duane, vamos...
Tengo problemas procesando toda esta mierda.
La gente muere, desaparece y reaparece de la nada.
¿Bree, el Hombre Feliz y mi ex?
¿Quién? ¿Qué dijiste?
Me pareció ver por un momento a mi ex prometida.
¿Qué le pasó?
La embaracé.
Le dije que me encargaría de ella y del bebé.
Pero pensé que me estaba engañando entonces...
para mandarla a la mierda los deje a su suerte.
Y ella... Trató de suicidarse.
Debido a eso.
¿Alguien más tuvo una visión de su pasado?
Yo...
creo haber visto a mi hermano mayor.
Por favor... Cuéntanos.
Ricky era un hermano típico sobre protector.
Y se enojó con mi novio en ese entonces, Puck.
Le dije a Ricky que rompería con Puck pero mentí.
Vi a Puck a punto de atacar a Ricky.
Pero estaba tan molesta con Ricky que no le avisé.
Le rompió la quijada a Ricky.
Es mi hermano mayor debí haberle avisado.
Por supuesto.
Durante la ceremonia...
el Hombre Feliz dijo que este lugar estaba maldito por el espíritu...
¿Es malo?
Es el espíritu maligno que castiga a los que traicionan a su gente.
Arranca la sangre de los humanos.
Le gusta la sangre tibia y fresca.
Eso suena malo.
Nos castiga por nuestras promesas rotas.
Espera, ¿nuestras?
¿Qué hiciste tú?
Asistí a Papa J y Cody.
Pero...
corrí.
Estoy aquí ahora.
Para mantener mi promesa con Cody y encontrarlo.
¿Qué hay de Bree?
Tenemos que salvarla del Hombre Loco y al resto de personas atrapadas.
Desearía poder hacer eso.
¿Qué tal si lo seguimos?
Si el Hombre Feliz puede llevar pasajeros.
¿Yo también?
Vale la pena intentarlo.
¿Entonces, a quien rescatamos primero?
¿Bree o Cody?
Bree.
El mundo espiritual está compuesto por nuestros recuerdos.
Esos recuerdos de Cody...
activaron tu descenso al mundo espiritual.
Así que empezaremos nuestra búsqueda de Bree...
en los recuerdos de Cody.
No entiendo.
Esta línea son los recuerdos de Cody.
Él está aquí.
Espero.
Esta línea son los recuerdos de Bree.
Aquí es donde ella estará.
Esta línea.
Son tus recuerdos, Aiden.
Necesitamos seguir tus recuerdos.
A un tiempo en el que Bree, Cody y tú.
Compartieron.
Desde ese punto podemos seguir la línea de Bree.
Eso nos guiará a donde ella está ahora.
¿Compartieron un momento juntos?
¿Aiden?
¿Lo hicieron?
Sí.
Lo hicimos.
Entonces debemos encontrar ese momento.
Duane, ¿ese último video está listo?
Encuentra algo específico que desencadene el recuerdo compartido.
Kross...
Quieres sangre, llévate la mía.
Llévate la mía.
Kross.
¿Qué pasó?
Dijo que para liberar a mi nieto.
Necesitaba hacer un sacrificio de sangre.
Así que lo hice.
¿Quién dijo eso?
El espíritu.
Kross tu nieto lleva muerto 5 años.
No ha sido suficiente.
Necesita más sangre, ayúdanos.
Ayúdate a ti mismo.
Iremos a los caminos cruzados y pelearemos con nuestros demonios.
Juntos.
¡No!
Debemos irnos de aquí.
Está maldito.
- Debemos irnos de aquí. - Vamos a pelear ahora mismo.
He aprendido suficiente Vudú para pelear dos horas en el mundo espiritual.
Que Dios te acompañe.
Cody.
Que te ayude.
¡Kross!
Sino vuelvo...
Dile a mi hermano...
Dile que no fue su culpa.
Yo la tuve.
Y que lo siento.
Vamos Crocs.
Es un poster.
Es el apartamento viejo de mí hermano.
Aquí hay recuerdos.
Tus recuerdos apestan.
¿Por qué el plástico?
No tengo idea.
Pero definitivamente es su apartamento.
¿Cómo me pudiste hacer esto? Te cuidé cuando mamá murió.
Es tu culpa que ella muriera.
Todo es tu culpa, tú me metiste en esto.
¿En qué?
Estás loco.
Aiden.
Mierda.
- ¿Qué me pasa? - Aiden.
Debes recordar que esto no está sucediendo ahora.
Es un recuerdo.
No te pierdas en él.
No, pero he estado aquí antes.
Veo cosas, escucho cosas y siento cosas...
que he sentido antes.
- Es como si volviera a vivir esto... - No lo estás haciendo.
Esto sucedió hace 5 años.
¿Por qué no nos pueden ver?
Están en su propia realidad.
Debemos tener cuidado en hacer contacto.
No les hablen.
¿Y si lo hacemos?
Tal vez podamos perdernos en su realidad.
Mírate, eres una pérdida de espacio.
Maldita sea Cody, ¿cuantas oportunidades vas a desperdiciar?
¿Cuantas tienes?
Esto fue unos meses antes de la pelea.
Estamos retrocediendo en tus recuerdos.
Muchos creen que los espíritus Vudú son fantasmas.
De nuestros ancestros.
El talento especial o habilidad de una persona en la vida.
Viene de un espíritu.
Cuando la persona muere.
El espíritu debe ser transferido a una persona viva.
De no ser así la persona muerta regresará.
Para jugar con los vivos.
¿Dónde está Cody?
¿Dónde está mi amigo?
Ahí está mi tipo preferido.
No llores.
Aiden ve a jugar.
Vamos.
Haz lo que te digo y todo estará bien.
¿Qué haces? Basta.
¡No, basta!
No.
¡Basta!
Ayúdame Aiden, ayúdame.
Tranquilo.
Amigo, te perdiste por un momento.
Si... Estoy bien.
Pero...
- ¿Qué es esto? - Maldita sea Cody.
¿Cuantas oportunidades vas a desperdiciar?
¿Cuantas tienes?
No todos podemos ser perfectos como tú, Aiden.
Con tu traje perfecto y tu trabajo perfecto.
Tu novia perfecta.
Si claro, ¿Bree perfecta?
Solo que no sabes lo que tienes.
Si pudieras verlo...
He visto lo suficiente para saber que no es la indicada.
Idiota.
Bree.
- Espera. - No.
No la detengas.
Seguiremos su recuerdo hasta el presente.
Al nivel de los caminos cruzados.
¡Aiden!
Aiden.
Bree.
Cody.
¡No!
¡Peanut!
Es mi culpa.
Yo la traje aquí.
Al menos sabemos que le paso al Doctor y Papa J.
Detuve el sangrado de Cody.
Debí haberlo visto.
¿Visto qué?
Papa J y yo.
Entrenamos al Dr. Cody.
En Vudú para que curara a los pacientes.
Pero siempre quería más.
Pensé que era un pomposo americano idiota.
No pensé que llamaría a este espíritu.
Para lograr lo que quería.
El poder de pelear contra el Tormentor.
Pero perdió entonces el espíritu reclamo su cuerpo.
Para poseerlo y se volvió el hechicero de magia negra.
¿Podemos sacarlo de aquí?
Su alma está perdida en algún lugar.
Su cuerpo no sobrevivirá a menos que encontremos su alma.
Dios mío.
¿Es eso...?
Duane.
Es la misma imagen de los vídeos.
¿Qué significa esto?
Es un mensaje del Dr. Cody.
Está atrapado en el Vudú.
El infierno Vudú.
¿Entonces solo debemos ir por él?
Si van ahí los demonios se tragaran sus almas.
Eliminen al Tormentor que aprisionó al Dr. Cody.
Y traigan de vuelta su alma con vida.
¿Eso es todo?
Pero dijiste que si no nos metíamos con los recuerdos ellos tampoco lo harían.
Este lugar es diferente.
En el infierno Vudú todo y todos se pueden hacer daño.
Podemos probar...
Si su alma muere ahí.
Su cuerpo muere aquí.
Y vice versa.
El cuerpo no puede vivir sin el alma.
Bueno, ¿qué esperamos?
- No me hago más joven. - No.
Es mi hermano, mi batalla, lo haré solo.
Hace mucho tiempo cuando estábamos juntos.
Te dije que te seguiría al infierno sin importar que.
Bueno aquí estamos.
Todo esto me hace ver las cosas con claridad.
Toda mi vida he vivido para mí mismo.
Pero ya no más.
Debo ir por mi hija y si esto me ayudara.
Entonces voy con ustedes.
De acuerdo.
Ya somos 4.
No.
3.
Yo debo quedarme aquí.
Para enviarlos a lo más profundo del mundo espiritual.
Es la única forma.
Además.
Sé lo que hay ahí abajo.
Me quedaré con el Dr. Cody.
Tal vez sean más valientes que yo.
¿Cómo sabremos cuando lleguemos? ¿Se ve como una oficina gubernamental?
Serán guiados por los recuerdos de Aiden.
Él sabrá donde encontrarlo.
¿Estas asustado?
Aterrorizado.
Solo espera.
Esto es sin duda...
el peor viaje al que he ido.
¿Quiénes son?
Mi padrastro Bob.
Aiden ve a jugar.
Cody tenía miedo.
No quería que el monstruo le hiciera daño.
Monstruo.
¿Bob era el Tormentor?
Lo había bloqueado por completo de mi mente.
Solo eran niños.
Le dije a Cody que lo protegería.
Lo recuerdo.
Envenene el whisky de Bob.
Quería tomar un trago.
Entonces se lo di.
No...
Se lo buscó.
¡Tú nunca hiciste nada!
Lo siento mucho.
Se los recompensaré.
Lo haré.
Cody me echo la culpa.
Dijo que no quería hacerlo, pero lo obligue.
¿Por qué le hiciste esto a mamá?
Por ti.
Lo hice por ti.
Regresa amigo.
Te tengo.
Ahora lo recuerdo.
Lo recuerdo todo.
Después de matar a Bob.
Mamá cubrió ha evidencia.
Enterró sus partes corporales en el sótano.
Pero no pudo enterrar su culpa.
Lo siento.
Aquí es cuando el pánico nocturno de Cody empezó.
Cuando vino el Tormentor.
Nos hipnotizó para enterrar los recuerdos muy dentro.
Para que no nos atormentaran.
Pero creo que no funcionó en Cody.
Ni en mamá.
Cody me culpó por la muerte de mamá.
Pero en realidad si fue mi culpa.
Lo admito.
¿Quién viene por mí?
El Tormentor.
Se los recompensaré.
Lo haré.
Sé lo que es.
El Tormentor no era Bob.
Era su culpa.
Siempre estuvo ahí como una criatura en la oscuridad hasta que...
finalmente se convirtió en una.
Volvió loca a mi madre.
Cody intento pelear pero perdió.
Y ahora...
es mi turno.
Debemos rescatar a Cody.
¿Dónde está?
Creo que llevo a Cody al lugar que más miedo le da.
Donde mamá enterró a Bob.
El hueco.
Mierda.
Bueno, tenemos un problema.
Tenemos que salvar a Cody hay almas atrapadas ahí.
Todas las personas locas en este lugar están ahí.
Necesitamos sacarlos de ahí.
Uno debe ser la carnada.
Yo no.
Tu quédate, necesitas encontrar a Cody.
Crearemos una distracción.
¿Una distracción? ¿Cómo?
¿Le presentamos a Bob el pedófilo?
¿Para que tengan una buena fiesta?
No es una mala idea.
Es una mala idea.
- Porque era broma. - Se dónde esconderme...
en los recuerdos de Aiden.
Podemos llevar al Hombre Feliz ahí arriba.
Compramos algo de tiempo.
¿Cómo sabemos que el Tormentor no te atrapó?
Porque si fallo estaremos ahí dentro metidos por toda la eternidad.
Espero que esto resulte.
Bueno...
es la hora de la verdad.
No debí prometerte seguirte hasta el infierno.
Bueno...
llegamos al infierno.
Ahora solo debemos regresar.
No te rindas ahora.
Nunca lo hice.
De acuerdo.
Vamos por tu hermano.
- Vamos, corre. - Corre.
- Debajo de la cama. - ¿Qué?
- Es el peor lugar. - ¿Tienes una idea mejor?
- Vamos. - Mierda.
Es una mala idea.
- Vamos. - Detente.
No debemos hacer esto.
Pasó una vez y dejémoslo ahí.
Aiden actúa raro.
Si pero se lo merece, nos trató como basura.
Tu mereces algo mejor.
Dios...
Mierda, es Aiden.
¡Mierda!
- Metete debajo de la cama. - Es una idea terrible.
- Mierda. - Solo quédate callada.
¿Dónde está?
¿De qué hablas?
Sé que está aquí. Dime donde está.
Nunca volverás a decirme que hacer.
¿Ahora serás un hombre?
Sí, porque tú no eras lo suficientemente hombre.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Te cuide después que mamá murió.
Es tu culpa que haya muerto.
No quise hacerlo pero tú me obligaste.
¿Hacer qué? Estás loco.
Bree, sal de ahí. Sé que estas aquí.
¡Bree!
¿Por qué?
Tu sabes la razón.
Porque nunca fui suficientemente buena para ti.
¿Por qué él?
Porque él me valora.
Tu solo te valoras a ti mismo.
Solías estar tan lleno de vida pero...
ha sido reemplazo por una oscuridad.
Hay una parte de ti...
que...
falta.
La parte que ama.
Ya no está.
Pero aún queda la parte que sufre.
La parte que odia.
¿Por qué te volviste así?
Tú me hiciste esto.
Toda mi vida he intentado protegerte de ti mismo.
Drogas, cárcel, pero tus demonios no te sueltan.
Ahora quieres llevarme contigo.
Tienes razón.
Es él.
¿Quién?
Funcionó en ti.
Tu estás protegido.
¿Cómo no me di cuenta?
¿Ver qué?
No puede llegar a ti.
Así que te arrastra a su oscuridad a través de mí.
¿Quién?
Espero que nunca lo sepas.
Debo ir a algún lugar donde no te alcance.
Debo detenerlo.
Lo siento.
Espera.
Cody.
Cody soy yo.
¿Aiden?
Si, Cody soy yo.
- Soy yo. - Dios mío.
Dios mío.
¿Qué haces aquí?
Salvándote.
Lo siento.
Lo entiendo todo ahora tú, mamá y el Tormentor.
¿Por qué no me protegiste Aiden?
Dijiste que lo harías.
Ahora estoy aquí.
Te sacaré de aquí.
Tiene un candado.
Espera.
De acuerdo, aléjate de la puerta.
No se rompe.
Vámonos ahora mismo.
¡Vámonos, mierda mi pierna, mi pierna!
¡Mierda!
El Tormentor ha estado con nosotros todo el tiempo.
No pueden matar a la culpa siempre estará conmigo.
Le prometí a mi mamá que te cuidaría.
Pero he fallado.
He fallado.
Es muy tarde.
Sal de mi cabeza.
Eres mío.
No.
No te tengo miedo.
Hicimos lo que teníamos que hacer.
Se supone que me protegerías.
No, hizo lo que pude.
Mantuvo su palabra.
Vino a salvarme.
Aún no te salva.
No importa.
Lo perdono.
Está bien, él me perdona.
No.
Hermano, lo hicimos.
¿Me salvaste otra vez?
No Cody, esta vez tú me salvaste a mí.
- Lo siento mucho. - No más culpa.
No más culpa.
Toda mi vida intente protegerte.
Y tú me protegías de él.
Gracias.
No digas gracias.
Solo quería ser como tú.
Llévame Aiden.
Llévame a casa.
Uno... Dos... Tres.
Cody despierta.
Oye lo hicimos. ¡Lo hicimos!
El Tormentor se ha ido, ya se terminó todo.
Cody.
Pero...
Lo siento Aiden.
Lo intenté, pero el sangrado no paraba.
Murió hace un momento.
Perdimos a Duane.
¡No!
Mi hermano.
Me hubiese gustado que pudieses hablar con él, antes que falleciera.
Lo hice.
Ahora él está con mamá.
Y ambos están a salvo.
Hizo muy orgulloso a su hermano mayor.